UN MAPA, UNA ATARRALLA, UNA ISLA, UN PEZ Y UN ESPARTILLO



Collaboration, Orfebrería Leanjo Mompox- Leticia Gutierrez Alexandra McCormick Ramirez, Sterling Silver 975, filigree, stamped sheet, espartillo chain.  
Program Arte Vivo Colombia. 2024Este proyecto surgió de una conversación tejida a través de la distancia entre dos lugares: Montréal y Mompox. Ambas son islas, rodeadas por aguas de río, vividas como hogar — Montréal por el río San Lorenzo, Mompox por el Magdalena. De un lado, Leticia Gutiérrez Veleño (Orfebrería Leanjo) y su familia, portadores de un profundo legado de oficio heredado y materialidad momposina en orfebrería; del otro, la isla que habito. La pieza, construida en el taller de Leticia, es un collar de dijes: uno de ellos abstrae la isla de Mompox, con sus calles; otro es una atarraya que sostiene, atrapado, un pez. La cadena está tejida en espartillo, técnica de trenzado en plata propia del oficio momposino. El collar mismo, suspendido, traza al caer la línea de un río.

Plata esterlina 975, filigrana, lámina estampada, cadena tejida en espartillo. Collar de dijes. Colaboración con Orfebrería Leanjo — Leticia Gutiérrez Veleño. Programa Arte Vivo Colombia, 2024

This project emerged from a conversation woven across distance between two places: Montreal and Mompox. Both are islands, surrounded by river waters, lived as home — Montreal by the St. Lawrence River, Mompox by the Magdalena. On one side, Leticia Gutiérrez Veleño (Orfebrería Leanjo) and her family, bearers of a profound legacy of inherited craft and Momposino materiality in goldsmithing; on the other, the island I inhabit. The piece, made in Leticia's workshop, is a charm necklace: one charm abstracts the island of Mompox, with its streets; another is an atarraya fishing net holding a caught fish. The chain is woven in espartillo, a silver braiding technique. The chain is woven in espartillo, a silver braiding technique specific to Momposino craft. The necklace itself, suspended, traces the line of a river as it falls.

Sterling silver 975, filigree, stamped sheet metal, chain woven in espartillo technique. Charm necklace. Collaboration with Orfebrería Leanjo — Leticia Gutiérrez Veleño. Arte Vivo Colombia program, 2024.